有關餐飲服務的句子，請幫忙翻譯成日文－katherin64的部落格

請問還有要用嗎?(指空餐盤)

おさげしてもよろしいでしょうか？

這裡10點停止供餐，用餐請到地下一樓，請從那邊的樓梯下去，謝謝。

食事の時間は１０時までです。食堂は地下一階にございます。
　　　　　　　そこの階段から降りて頂けます。ありがとうございます。

樓上有空位都可以坐。

上の階には空き席があります。どうぞ上の階でお座りください。

沒關係，放著我收就可以了。

　　構いません。そのままにしてください。後で片付けします。

是，我知道了。

はい、かしこまりました。

不好意思，借過。請小心。

申し訳ございません。通りますので、お気をつけください。

這是您忘記拿的物品。

これはお忘れの品物です。

這是您掉的物品。

これはあなた様が紛失された品物です。

請放在那邊的桌上就可以了。

そこのテーブルに置いていただければ結構です。

目前還在準備中，用餐時間是06:00開始，請稍候，可以到大廳休息區等候。

ただ今準備中です。食事の時間は６時からになりますので、
もう少々お待ちくださいませ。フロントのロビーでお待ち頂けます。

沒有餐劵，需要另外收費。

食券をお持ちでない場合は、料金がかかります。

---------------以上文章主要內容引用自知識+,圖文版權皆為原所有人所有,如有任何問題請告知站長！將馬上處理！---------------
---------------免則宣言：本文下面內容與上文無關,單純為廣告欄位,請勿做額外聯想！---------------

盤子專賣店推薦：http://www.gomy.com.tw/goodslist.asp?g_category=1930&affiliate_id=9109